1 00:00:11,137 --> 00:00:12,722 Παλαιότερα στο Fightland... 2 00:00:12,888 --> 00:00:15,850 Θέλω να φέρω αθλητικά βιβλία σε καζίνο στο Λονδίνο. 3 00:00:16,559 --> 00:00:18,477 Συγκεκριμένα, το καζίνο μου. 4 00:00:19,186 --> 00:00:21,313 Βάζεις τον Ντιουκ να παλεύει στο ρινγκ, 5 00:00:21,480 --> 00:00:24,400 για εμάς, έχετε μια συμφωνία. 6 00:00:26,610 --> 00:00:29,864 - Είσαι πάντα τόσο πειστικός; - Πάντα παίρνω αυτό που θέλω. 7 00:00:30,698 --> 00:00:32,616 τελείωσες. Καλά; 8 00:00:32,741 --> 00:00:34,201 Κανένας γαμημένος τρόπος. 9 00:00:35,077 --> 00:00:36,454 Πρέπει να πάρω τον Kingsley. 10 00:00:36,620 --> 00:00:39,957 Αυτός είναι ένας από τους μπάτσους. Να τον προσέχεις. 11 00:00:40,332 --> 00:00:41,751 Υπάρχει και μια γκόμενα. 12 00:00:42,501 --> 00:00:44,962 Ο γιος του Nadim μαχαιρώθηκε μέχρι θανάτου. 13 00:00:45,296 --> 00:00:46,464 Ο Σεργκέι... 14 00:00:46,589 --> 00:00:48,108 έχει αυτού του είδους την τάση για βασανιστήρια. 15 00:00:48,132 --> 00:00:50,092 Δεν χρειάζομαι να μου το πεις πώς να κάνω τη δουλειά μου. 16 00:00:55,306 --> 00:00:57,016 Το καζίνο βομβαρδίστηκε. 17 00:00:57,600 --> 00:00:58,851 Ήταν ο Νικολάι. 18 00:00:59,310 --> 00:01:00,770 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα να τηλεφωνήσω στον Kingsley. 19 00:01:00,936 --> 00:01:02,313 Δεν ξέρουμε πού είναι ο πατέρας μου. 20 00:01:02,772 --> 00:01:05,012 Είμαι αυτός που θα σκουπίσει οι Ρώσοι από το ταμπλό. 21 00:01:05,149 --> 00:01:06,942 Είμαστε μόνο εγώ και εσύ. 22 00:01:28,130 --> 00:01:29,673 Νικολάι! 23 00:01:32,092 --> 00:01:33,676 Ναι, έτσι είναι, τρέξε. 24 00:01:34,428 --> 00:01:35,805 Γαμημένο μουνί. 25 00:01:36,764 --> 00:01:38,557 Δεν γαμώ, Νικολάι. 26 00:02:04,625 --> 00:02:06,544 Είσαι ο άνθρωπος του Νικολάι, Σεργκέι; 27 00:02:07,294 --> 00:02:09,922 -Τι στο διάολο θέλεις; - Πού είναι ο Νικολάι; 28 00:02:10,506 --> 00:02:12,049 Γαμώ αν ξέρω. 29 00:02:12,216 --> 00:02:15,928 Και ακόμα κι αν το έκανα, θα το έκανα να σου πω να πας να γαμηθείς. 30 00:02:40,828 --> 00:02:41,912 Κοίτα με. 31 00:02:42,997 --> 00:02:46,208 Δεν κρυβόμαστε, και δεν σε φοβόμαστε. 32 00:02:46,709 --> 00:02:48,711 Μην ματώνεις με τους Μάρσαλ! 33 00:02:50,546 --> 00:02:51,589 Μουνί... 34 00:02:53,632 --> 00:02:55,885 Ελάτε. Ερχομαι! 35 00:02:57,970 --> 00:03:01,181 Θύμισέ μου ποτέ μπες στην κακή σου πλευρά. 36 00:04:08,999 --> 00:04:10,793 Μετά από ενδελεχείς ελέγχους μας, 37 00:04:10,960 --> 00:04:12,670 μπορούμε να συμπεράνουμε ότι επρόκειτο για διαρροή αερίου. 38 00:04:12,836 --> 00:04:14,338 Είμαστε ευγνώμονες που κανείς δεν τραυματίστηκε, 39 00:04:14,505 --> 00:04:16,966 και ανυπομονούμε για να καλωσορίσω όλους πίσω 40 00:04:17,132 --> 00:04:18,884 όταν ολοκληρωθούν οι επισκευές. 41 00:04:19,635 --> 00:04:21,738 Σε φώναζα. Πού στο διάολο ήσουν; 42 00:04:21,762 --> 00:04:22,762 Με τον Ζικ. 43 00:04:22,888 --> 00:04:23,990 Και δεν σκέφτηκες να με πάρεις τηλέφωνο; 44 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 Όχι, δεν είχα την ευκαιρία. 45 00:04:25,474 --> 00:04:26,994 Ο τρελός γαμημένος ήθελε να τον υποστηρίξω. 46 00:04:27,101 --> 00:04:29,311 Απλώς χτυπήσαμε τους Ρώσους για τον βομβαρδισμό του καζίνο. 47 00:04:29,687 --> 00:04:30,938 Κοίτα, το σχέδιο έχει λειτουργήσει μέχρι στιγμής, 48 00:04:31,105 --> 00:04:32,564 και τώρα θα πρέπει να ανταποδώσουν, 49 00:04:33,107 --> 00:04:34,775 αλλά υπάρχει κάτι που δεν καταλάβαμε. 50 00:04:34,942 --> 00:04:35,943 Τι; 51 00:04:36,360 --> 00:04:37,361 Kingsley. 52 00:04:38,612 --> 00:04:41,448 Ο Ζικ μου είπε ότι αυτός και Ο Cebella δεν είχε ιδέα πού βρισκόταν. 53 00:04:41,949 --> 00:04:43,492 Δεν μπορούν να τον καλέσουν, ποτέ δεν μπορούσαν. 54 00:04:43,659 --> 00:04:45,786 Απλώς συμπεριφέρονταν σαν κάνουν για να σώσουν το πρόσωπο. 55 00:04:45,953 --> 00:04:48,998 - Πότε θα μου το πεις; -Σου λέω τώρα. 56 00:04:51,667 --> 00:04:53,103 Κοίτα, ξέρω ότι ήταν ρίσκο κυλάω με τον Ζικ, 57 00:04:53,127 --> 00:04:54,878 αλλά απέδωσε. Με εμπιστεύεται. 58 00:04:55,671 --> 00:04:58,071 Νομίζει ότι οι Ρώσοι παίρνουν μειώνουν τα περιουσιακά τους στοιχεία ένα προς ένα, 59 00:04:58,132 --> 00:04:59,425 τα ναρκωτικά, το καζίνο, 60 00:04:59,550 --> 00:05:01,111 και το μόνο μέρος που μένει για να χτυπήσετε είναι το γυμναστήριο. 61 00:05:01,135 --> 00:05:02,761 Αν δεν μπορούν να φτάσουν στο Kingsley, 62 00:05:02,928 --> 00:05:04,698 δεν υπάρχει καμία εγγύηση για τους Ρώσους τα αντίποινα θα τον βγάλουν έξω. 63 00:05:04,722 --> 00:05:06,741 Δεν μπορούμε να πούμε με σιγουριά ότι θα το μάθει κιόλας. 64 00:05:06,765 --> 00:05:08,493 - Λοιπόν, ποιο είναι το σχέδιο; - Πρέπει να το αφήσουμε να γίνει. 65 00:05:08,517 --> 00:05:09,643 Κοίτα... 66 00:05:10,227 --> 00:05:12,521 δεν είσαι ο μόνος παίρνοντας ρίσκο βρίσκοντας εδώ. 67 00:05:13,689 --> 00:05:15,065 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 68 00:05:18,193 --> 00:05:19,445 Τίποτα. 69 00:05:20,154 --> 00:05:21,989 Είμαι σε υπηρεσία στο γυμναστήριο σήμερα. 70 00:05:22,698 --> 00:05:24,033 Θα μείνω κοντά στον Ζικ, 71 00:05:24,742 --> 00:05:25,909 τα υπόλοιπα τα δουλεύω. 72 00:05:26,493 --> 00:05:28,370 Έδειξες το πρόσωπό σου... 73 00:05:28,996 --> 00:05:30,456 Νόμιζα ότι θα ήσουν περήφανος. 74 00:05:33,042 --> 00:05:35,442 Έβγαλα το μπαλάκι γιατί εγώ ήθελαν να ξέρουν ότι ήμασταν εμείς. 75 00:05:35,544 --> 00:05:38,338 Δεν υπάρχει «εμείς» πότε πας πίσω από την πλάτη μου. 76 00:05:39,048 --> 00:05:41,175 Υποσχέθηκες ότι δεν θα αντιδράσεις υπερβολικά, 77 00:05:41,341 --> 00:05:42,843 και μετά βγήκες εκεί έξω 78 00:05:43,010 --> 00:05:45,846 και πέταξες μια χειροβομβίδα σε έναν από τους ισχυρότερους συμμάχους μας. 79 00:05:45,971 --> 00:05:47,473 Δεν είναι σύμμαχοι. 80 00:05:48,098 --> 00:05:49,308 Οι Ρώσοι ήταν πιστοί στον μπαμπά 81 00:05:49,433 --> 00:05:51,185 αλλά προσπαθούν να μας σκάσουν παντού. 82 00:05:51,518 --> 00:05:53,270 Δεν σεβάστηκαν ποτέ εσένα ή εμένα. 83 00:05:53,687 --> 00:05:56,398 Τώρα πρέπει, γιατί ανέλαβα δράση. 84 00:06:02,946 --> 00:06:04,656 Έκανα μια κίνηση, αντί να τρέξω 85 00:06:04,823 --> 00:06:07,493 σηκώστε πρώτα τα γαμημένα νούμερα ή έλεγχος στο χρηματιστήριο. 86 00:06:07,659 --> 00:06:09,619 Το κεφάλι σου έχει κολλήσει πολύ σηκώστε τον κώλο σας Cebella. 87 00:06:09,745 --> 00:06:10,746 Αυτό φτάνει! 88 00:06:16,126 --> 00:06:18,754 Κανείς δεν εκτιμά ποτέ τι κάνω για αυτή την οικογένεια. 89 00:06:23,342 --> 00:06:24,342 Ζ... 90 00:06:30,099 --> 00:06:32,683 Είμαστε αυτή η οικογένεια. 91 00:06:34,394 --> 00:06:37,481 Με τον μπαμπά να φύγει, είμαστε ό,τι έχουμε. 92 00:06:39,525 --> 00:06:41,944 Πρέπει να μείνουμε ενωμένοι από εδώ και πέρα. 93 00:06:44,113 --> 00:06:47,658 Έτσι δείχνουμε δύναμη, να μην πετάει από τη λαβή. 94 00:06:48,951 --> 00:06:51,078 Αλλά θα έχουμε να ακυρώσει τις δέκα καμπάνες, 95 00:06:51,203 --> 00:06:52,454 η συνέντευξη του Punch Drunk, 96 00:06:52,579 --> 00:06:54,456 είναι πολύ επικίνδυνοι με αυτό που έκανες. 97 00:06:55,165 --> 00:06:56,165 Όχι. 98 00:06:56,707 --> 00:06:58,377 Ο Συμεών ήταν οικογένεια. 99 00:06:59,378 --> 00:07:01,797 Αν δεν το σημαδέψουμε, θα φανούμε αδύναμοι. 100 00:07:02,381 --> 00:07:04,758 Ή να δείχνεις αξιολύπητος χωρίς να είναι ο μπαμπάς. 101 00:07:05,801 --> 00:07:07,344 Δεν κάνουμε πίσω... 102 00:07:08,971 --> 00:07:10,722 έχουμε τις δέκα καμπάνες 103 00:07:11,140 --> 00:07:12,808 και η συνέντευξη Jackhammer. 104 00:07:14,434 --> 00:07:15,434 Πρόστιμο. 105 00:07:17,646 --> 00:07:20,274 Αλλά διπλασιάζουμε την ασφάλεια, Δεν με νοιάζει πώς φαίνεται. 106 00:07:22,484 --> 00:07:23,819 Κόλαση... 107 00:07:30,325 --> 00:07:33,245 Ακόμα πιστεύεις ότι μπορείς έλεγξε τα πάντα, Cebella. 108 00:07:34,621 --> 00:07:35,789 Αλλά δεν μπορείς. 109 00:07:37,374 --> 00:07:38,457 Όχι πια. 110 00:07:41,378 --> 00:07:43,297 Το καταλαβαίνεις, έτσι δεν είναι; 111 00:09:21,228 --> 00:09:22,604 -Πως τα πας; - Γεια σου φίλε. 112 00:09:22,771 --> 00:09:23,855 Μπράβο φίλε. 113 00:09:42,708 --> 00:09:43,768 Γεια σου, ορίστε. Κάντε το ξανά. 114 00:09:43,792 --> 00:09:44,835 Ay. Ένα-δύο. 115 00:09:45,002 --> 00:09:46,002 Ay-ay. 116 00:09:46,044 --> 00:09:47,044 Γιο... 117 00:09:47,129 --> 00:09:48,672 Δείτε τι έσυρε η γάτα. 118 00:09:49,172 --> 00:09:50,716 Σωρός σκατά σίγουρα. 119 00:09:51,383 --> 00:09:52,926 Νομίζεις ότι μπορείς καλύτερα, γέροντα; 120 00:09:53,093 --> 00:09:54,886 Ξέρω ότι μπορώ. 121 00:09:55,429 --> 00:09:56,513 Δείξε μου ανά πάσα στιγμή. 122 00:09:56,680 --> 00:09:58,140 - Ναι; - Θα περιμένω. 123 00:09:58,307 --> 00:09:59,575 Ναι, έλα να με δεις όταν έχεις κερδίσει μια ζώνη. 124 00:09:59,599 --> 00:10:00,726 Ωχ! 125 00:10:02,436 --> 00:10:03,729 Μαντέψτε όχι, 126 00:10:03,854 --> 00:10:05,731 Ο αδερφός δεν είναι κοντά για να βοηθήσει. 127 00:10:06,273 --> 00:10:09,109 Είναι αστείο πώς το μόνο ένας από εσάς με αληθινή καρδιά... 128 00:10:09,484 --> 00:10:10,569 είναι αυτό στο έδαφος. 129 00:10:11,570 --> 00:10:13,363 Στιγμή σιωπής για εκείνη τη μαμά. 130 00:10:14,072 --> 00:10:17,701 Αμήν! 131 00:10:21,580 --> 00:10:23,248 Δώσε του γάντια, φίλε. 132 00:10:25,459 --> 00:10:26,626 Γλιτώνω. Έλα Unc. 133 00:10:30,297 --> 00:10:31,798 Ερχομαι. Περάστε, Δούκα. 134 00:10:36,386 --> 00:10:37,387 Το είδες; 135 00:10:37,554 --> 00:10:38,722 Πολύ αργά, πολύ αργά. 136 00:10:38,889 --> 00:10:40,182 Γλιτώνω. 137 00:10:40,349 --> 00:10:42,184 Τι έχεις; Τι έχεις; 138 00:10:45,354 --> 00:10:47,147 Μόνο αυτό έχεις; 139 00:10:47,314 --> 00:10:48,774 Μόνο αυτό έχεις, θείε Kilroy; 140 00:10:48,940 --> 00:10:50,859 Πάντοτε! Χα! Πάντοτε! 141 00:10:54,112 --> 00:10:55,572 Γαϊδούρι σκύλων. 142 00:10:56,740 --> 00:10:58,784 Κράτα το όνομα του αδερφού μου από το γαμημένο στόμα σου! 143 00:10:58,950 --> 00:11:01,078 Ψύχρα. Γεια σου. 144 00:11:03,121 --> 00:11:04,623 Αυτό κάνουμε τώρα; 145 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 - Φύγε από εδώ. - Γάμησέ σε. 146 00:11:11,671 --> 00:11:12,839 Σκύλα. 147 00:11:27,020 --> 00:11:28,020 Νύχτα. 148 00:12:07,561 --> 00:12:09,479 Είναι ο Δούκας, ο Δούκας, ο Δούκας! 149 00:12:09,646 --> 00:12:11,481 Είναι ο Δούκας, ο Δούκας, ο Δούκας! 150 00:12:50,479 --> 00:12:51,479 Εδώ. 151 00:13:01,406 --> 00:13:02,491 Πάμε. 152 00:13:17,422 --> 00:13:18,422 Πάλι. 153 00:13:18,965 --> 00:13:20,300 Ομορφη. Δικαίωμα. 154 00:13:20,467 --> 00:13:22,010 Σταυρός. Ρολό. 155 00:13:22,552 --> 00:13:23,970 Πάμε λοιπόν. Και πάλι. 156 00:13:24,513 --> 00:13:25,513 Ομορφη. 157 00:13:28,433 --> 00:13:29,433 Ναι. 158 00:13:30,477 --> 00:13:31,477 Ομορφη. 159 00:13:32,270 --> 00:13:33,355 Ομορφη! Ναί! 160 00:13:33,522 --> 00:13:34,665 Μόνο ένα που έχει σημασία είναι το επόμενο. 161 00:13:34,689 --> 00:13:35,857 Πάμε. Πάμε λοιπόν. 162 00:13:36,024 --> 00:13:37,275 Το μόνο που έχει σημασία... 163 00:13:37,442 --> 00:13:39,402 είναι το επόμενο. 164 00:13:42,155 --> 00:13:44,342 Ντιουκ, γαμήσου πίσω μέση, πάμε. Ερχομαι. 165 00:13:44,366 --> 00:13:45,033 τελείωσα. 166 00:13:45,200 --> 00:13:46,200 Τι; 167 00:13:47,452 --> 00:13:49,287 - Δούκα! - Τελείωσα! 168 00:14:06,846 --> 00:14:08,306 Είπα στον Ζικ να μην ενεργήσει. 169 00:14:08,431 --> 00:14:10,392 Δεν πιστεύω ότι βομβάρδισες το καζίνο, απλά... 170 00:14:10,517 --> 00:14:11,726 Δεν το κάναμε. 171 00:14:11,893 --> 00:14:13,562 Δεν σου κάναμε τίποτα. 172 00:14:13,728 --> 00:14:14,938 Αλλά ο Zeek μας έκανε. 173 00:14:15,105 --> 00:14:16,773 Και πρέπει να υπάρχουν συνέπειες. 174 00:14:17,899 --> 00:14:18,984 Το σχέδιό μας. 175 00:14:19,401 --> 00:14:20,401 Σεργκέι. 176 00:14:21,194 --> 00:14:22,862 Τώρα είναι εκτός τραπεζιού. 177 00:14:23,655 --> 00:14:24,823 - Λυπάμαι. - Τι; 178 00:14:28,702 --> 00:14:29,828 Cebella. 179 00:14:29,995 --> 00:14:31,830 Σε πιάνω σε κακή στιγμή; 180 00:14:32,706 --> 00:14:33,706 Ποτέ. 181 00:14:36,293 --> 00:14:38,545 Το καζίνο είναι καλύτερο από όσο περίμενα. 182 00:14:39,337 --> 00:14:40,337 Εκτός από το... 183 00:14:40,422 --> 00:14:41,923 κολλημένο μέρος, φυσικά. 184 00:14:42,090 --> 00:14:46,136 Κοίτα, είσαι πολυάσχολος, και σε εκτιμώ που εμφανίστηκες. 185 00:14:46,303 --> 00:14:47,804 Θέλω να το προχωρήσω αυτό. 186 00:14:47,971 --> 00:14:50,515 Άκου, μου άρεσε η πρότασή σου. 187 00:14:51,016 --> 00:14:53,018 Αθλητικά στοιχήματα σε βρετανικό καζίνο. 188 00:14:53,184 --> 00:14:54,603 Δεν έχει γίνει ποτέ εδώ. 189 00:14:55,604 --> 00:14:57,063 Αλλά, βλέπετε, 190 00:14:57,188 --> 00:14:59,166 όλα αυτά θα μπορούσαν να είχαν γίνει πολύ πιο ήσυχα πριν... 191 00:14:59,190 --> 00:15:00,190 Σκοτ... 192 00:15:00,900 --> 00:15:02,068 ήταν διαρροή αερίου. 193 00:15:02,235 --> 00:15:04,362 Μια έκρηξη κάνει πολύ θόρυβο. 194 00:15:04,946 --> 00:15:06,990 Από κάθε άποψη, υπάρχει πλέον μεγαλύτερος κίνδυνος, 195 00:15:07,157 --> 00:15:09,951 περιλαμβάνεται περισσότερος-περισσότερος έλεγχος για όλους όσους επιβιβάζονται, 196 00:15:10,118 --> 00:15:12,495 συμπεριλαμβανομένου του εαυτού μου. Απλώς είμαι ειλικρινής εδώ. 197 00:15:17,042 --> 00:15:18,042 είμαι σε... 198 00:15:18,460 --> 00:15:20,295 αλλά, τίποτα από αυτά δεν θα έχει σημασία 199 00:15:20,462 --> 00:15:22,062 εκτός αν μπορέσουμε να πείσουμε τους επίσημους υποστηρικτές. 200 00:15:22,172 --> 00:15:24,466 Εδώ μιλάω για τους νομοθέτες. 201 00:15:24,633 --> 00:15:26,134 Κοινοβούλιο, Whitehall, 202 00:15:26,259 --> 00:15:28,219 και αυτοί οι άνθρωποι, δεν έρχονται φτηνά 203 00:15:28,762 --> 00:15:30,362 και είναι πολύ δύσκολο να τα ξεκολλήσεις. 204 00:15:30,513 --> 00:15:32,599 Και τώρα, ειλικρινά... 205 00:15:34,934 --> 00:15:36,311 θα χρειαστούν περισσότερα υγρά. 206 00:15:36,478 --> 00:15:37,958 Αυτό δεν θα είναι πρόβλημα, έτσι δεν είναι; 207 00:15:38,271 --> 00:15:39,272 Όχι. 208 00:15:40,815 --> 00:15:41,816 Καθόλου. 209 00:16:21,523 --> 00:16:22,774 Είσαι καλά; 210 00:16:26,403 --> 00:16:27,570 ήμουν... 211 00:16:27,737 --> 00:16:29,656 μέχρι τα αγόρια στο γυμναστήριο μου έδειξε αυτό. 212 00:16:29,823 --> 00:16:31,616 Συγχαρητήρια για την ύπαρξη αστέρι των social media. 213 00:16:31,783 --> 00:16:33,034 Δεν είμαι στα social media. 214 00:16:34,661 --> 00:16:36,037 Μόνο αυτό έχεις; 215 00:16:36,204 --> 00:16:37,497 Λοιπόν είσαι τώρα. 216 00:16:37,664 --> 00:16:39,184 Και αιμορραγεί σε αυτό που κάνω. 217 00:16:39,374 --> 00:16:41,334 Όλα τα παλικάρια μιλάνε για αυτό στο γυμναστήριο, 218 00:16:41,751 --> 00:16:42,877 αποσπά την προσοχή από την προπόνηση. 219 00:16:43,044 --> 00:16:45,380 - Θα το φροντίσω. - Γαμώτο. 220 00:16:50,552 --> 00:16:53,388 Γαϊδούρι! 221 00:16:53,888 --> 00:16:55,265 Μόνο αυτό έχεις; 222 00:17:04,733 --> 00:17:05,733 Ο άνθρωπός μου. 223 00:17:05,983 --> 00:17:07,234 Έφτασες ένα εκατομμύριο προβολές. 224 00:17:07,402 --> 00:17:09,279 Συγχαρητήρια, είδα το βίντεο. 225 00:17:09,445 --> 00:17:10,696 Ο Δούκας επέστρεψε! 226 00:17:10,864 --> 00:17:12,584 Ναι, σου είπα ότι θα τον βάλω να πολεμήσει ξανά. 227 00:17:12,741 --> 00:17:14,409 Λοιπόν, δεν το έκανες, ο Τζάκαμμερ το έκανε. 228 00:17:14,576 --> 00:17:15,952 Ξέρεις ότι πρέπει να κάνουμε αυτόν τον αγώνα. 229 00:17:16,077 --> 00:17:17,328 Γεια, άκου... 230 00:17:18,538 --> 00:17:20,205 άσε με να σε πάρω αμέσως πίσω, ναι; 231 00:17:20,373 --> 00:17:21,374 Τι στο διάολο; 232 00:17:21,708 --> 00:17:23,376 Είμαστε σε μια επιχείρηση ψευδών ειδήσεων τώρα; 233 00:17:23,542 --> 00:17:24,919 Ιατρικά πλάνα και σκατά; 234 00:17:25,086 --> 00:17:27,006 - Άκουσέ με, αυτό ήταν. - Το βίντεο μονταρίστηκε. 235 00:17:27,422 --> 00:17:28,715 Γαμημένος. 236 00:17:28,840 --> 00:17:30,234 Το έκανε να μοιάζει με Duke χτυπούσε τον κώλο μου. 237 00:17:30,258 --> 00:17:31,593 Και οι δύο ξέρουμε ότι τον εκπαιδεύσατε. 238 00:17:31,760 --> 00:17:33,261 Αλλά αυτό δεν κάνει τον αγώνα, 239 00:17:33,845 --> 00:17:35,045 και αυτό δεν σου βγάζει χρήματα. 240 00:17:35,138 --> 00:17:36,473 Βάζεις τέτοια στο διαδίκτυο 241 00:17:36,639 --> 00:17:38,199 δεν θα μου βγάλει λεφτά είτε, Zeek. 242 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 Περπατάω. 243 00:17:40,435 --> 00:17:41,561 Μη με δοκιμάζεις. 244 00:17:45,231 --> 00:17:46,608 Είμαι ο γιος του πατέρα μου, 245 00:17:46,775 --> 00:17:49,110 αλλά εγώ και αυτός είμαστε πολύ διαφορετικοί άνθρωποι. 246 00:17:50,195 --> 00:17:51,529 Προστατεύει τους μαχητές του, 247 00:17:51,696 --> 00:17:53,698 αλλά νομίζω ότι οι μαχητές πρέπει προστατεύουν τον εαυτό τους. 248 00:17:54,115 --> 00:17:56,159 «Προστατέψτε τον εαυτό σας ανά πάσα στιγμή» σωστά; 249 00:17:56,284 --> 00:17:57,452 Προστατεύω την επωνυμία μου. 250 00:17:57,619 --> 00:18:00,038 Η επωνυμία σας θα είναι πάντα στις εφημερίδες. 251 00:18:01,206 --> 00:18:03,500 Ας σιγουρευτούμε είναι για τους σωστούς λόγους. 252 00:18:04,459 --> 00:18:06,252 Πολλοί μαχητές τραυματίζονται... 253 00:18:06,961 --> 00:18:07,961 πεθάνει νέος. 254 00:18:09,756 --> 00:18:12,634 Δεν θέλω να σε δω όνομα στα μοιρολόγια... 255 00:18:13,468 --> 00:18:14,552 Ιωσήφ. 256 00:18:15,136 --> 00:18:16,596 Χρειάζομαι να με εμπιστευτείς. 257 00:18:17,180 --> 00:18:20,475 Όλα αυτά είναι στην υπηρεσία σου, φίλε μου. 258 00:18:20,642 --> 00:18:22,811 Ένα βίντεο με εσάς τους δύο σε αυτό αναβαθμίζει τα πάντα. 259 00:18:22,977 --> 00:18:26,356 Ένα viral βίντεο, η εκδήλωση με τον Punch Drunk αύριο. 260 00:18:26,523 --> 00:18:27,523 Ωχ! 261 00:18:29,526 --> 00:18:31,406 Όλα τα βλέμματα θα είναι στραμμένα πάνω σου για εκείνη τη συνέντευξη. 262 00:18:31,569 --> 00:18:34,197 Δεν ξέρω τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Δούκα, 263 00:18:34,614 --> 00:18:35,740 αλλά έχει αλλάξει. 264 00:18:35,907 --> 00:18:37,992 Είναι απλώς ένας ψυχολόγος τώρα, όχι ένας μαχητής. 265 00:18:38,159 --> 00:18:40,995 Και δεν το θέλω αυτό γαμώ τι κάνω. 266 00:18:41,579 --> 00:18:42,580 Σαφής; 267 00:18:42,872 --> 00:18:44,040 Σε κατάλαβα, πρωταθλητή. 268 00:18:57,011 --> 00:18:59,013 Χωρίς το καζίνο να λειτουργεί πλήρως, 269 00:18:59,180 --> 00:19:01,516 δεν το εχεις υποδομή για να το πλύνετε. 270 00:19:01,683 --> 00:19:02,809 Μην ανησυχείς... 271 00:19:02,934 --> 00:19:04,394 Θα αγοράσω το σπίτι πριν το κάνει η Τζόι 272 00:19:04,561 --> 00:19:06,038 και ξεφυλλίστε το μία από τις εταιρείες κελύφους μας 273 00:19:06,062 --> 00:19:07,382 που θα πλύνει εύκολα τα χρήματα. 274 00:19:07,522 --> 00:19:09,399 Υπήρξα λογιστής του Kingsley για χρόνια. 275 00:19:09,816 --> 00:19:11,442 Ο πατέρας σου το ξέρει αυτό; 276 00:19:12,193 --> 00:19:14,571 Όχι. Και δεν χρειάζεται. 277 00:19:29,210 --> 00:19:30,211 Cebella; 278 00:19:34,132 --> 00:19:35,132 Cebella; 279 00:19:35,717 --> 00:19:36,717 Cebella. 280 00:19:36,926 --> 00:19:37,926 Μαμά! 281 00:19:39,846 --> 00:19:41,097 Γεια σου γλυκιά μου. 282 00:19:42,390 --> 00:19:44,809 Η Cece με πήρε από το σχολείο νωρίς. 283 00:19:45,268 --> 00:19:46,352 Είναι νέο παιχνίδι; 284 00:19:48,855 --> 00:19:51,232 Πηγαίνετε να παίξετε, οι μεγάλοι έχουν λίγο μιλάμε να κάνουμε, ναι; 285 00:19:51,357 --> 00:19:52,817 Μπορώ να μείνω για το Σαββατοκύριακο; 286 00:19:54,193 --> 00:19:55,528 Καλά. 287 00:19:56,070 --> 00:19:57,870 Θα σε πάρω τη Δευτέρα να σε πάω στο σχολείο. 288 00:19:58,239 --> 00:19:59,282 Τώρα πήγαινε να παίξεις. 289 00:20:06,456 --> 00:20:08,082 Γιατί είναι ο γιος μου εδώ; 290 00:20:08,249 --> 00:20:11,127 Ο αδερφός μου ήθελε να ξοδέψει λίγο καιρό με τη μεγάλη του αδερφή. 291 00:20:11,294 --> 00:20:12,694 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα, σωστά; 292 00:20:13,254 --> 00:20:16,132 Γιατί αγόρασες το Πορτογαλία ιδιοκτησία από κάτω μου; 293 00:20:18,217 --> 00:20:19,761 Ξέρεις ότι διαχειρίζομαι καλά ένα χαρτοφυλάκιο. 294 00:20:19,928 --> 00:20:21,971 Δεν χρησιμοποιούσα κεφάλαια της εταιρείας, ήταν προσωπικό. 295 00:20:22,138 --> 00:20:23,282 Το έκανα για πρακτικούς λόγους. 296 00:20:23,306 --> 00:20:25,934 Κόψε τις μαλακίες, Cebella. 297 00:20:27,018 --> 00:20:28,978 Δεν θα παίξω αυτά τα παιχνίδια μαζί σου. 298 00:20:29,812 --> 00:20:31,230 θέλω έξω. 299 00:20:31,898 --> 00:20:33,274 Θέλω να φύγω από την οικογενειακή επιχείρηση. 300 00:20:33,399 --> 00:20:35,652 Θέλω να βγω από το χαρτοφυλάκιο ακινήτων. 301 00:20:35,818 --> 00:20:39,364 Ο Kingsley άφησε τον Aiden και εμένα να φροντίζουμε τον εαυτό μας, 302 00:20:39,530 --> 00:20:40,990 έτσι θα κάνουμε. 303 00:20:41,157 --> 00:20:43,451 Θέλω μια νέα αρχή, στα δικά μου πόδια. 304 00:20:43,618 --> 00:20:46,829 Εσύ και ο Έιντεν θα μείνετε ακριβώς εκεί που σε θέλουμε. 305 00:20:47,288 --> 00:20:48,498 Και ο πατέρας μου έφυγε, 306 00:20:49,248 --> 00:20:52,001 αυτή είναι μια στιγμή για μας οικογένεια να μαζευτεί. 307 00:20:52,877 --> 00:20:55,254 Αν δεν το κάνουμε, τότε συμβαίνουν ατυχήματα. 308 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 Cebella, μην - Όχι τι; 309 00:21:00,510 --> 00:21:02,679 Να συμβεί κάτι στην οικογένειά μου; 310 00:21:03,096 --> 00:21:04,597 Άιντεν; 311 00:21:05,515 --> 00:21:06,641 Ξέρεις ότι δεν θα το έκανα. 312 00:21:07,642 --> 00:21:09,477 Γι' αυτό μένει εδώ. 313 00:21:15,900 --> 00:21:18,736 Μην τολμήσεις να έρθεις μεταξύ εμένα και του γιου μου. 314 00:21:19,654 --> 00:21:21,406 Μπορεί να φορέσω όλα αυτά τα σκατά σχεδιαστών, 315 00:21:22,532 --> 00:21:25,284 αλλά θα βάλω ακόμα την όμορφη σου πρόσωπο μέσα από αυτόν τον γαμημένο τοίχο. 316 00:21:28,204 --> 00:21:29,204 Καλά. 317 00:21:31,165 --> 00:21:32,625 Θα μιλήσω καθαρά. 318 00:21:34,085 --> 00:21:37,296 Εστιάστε στο να είστε εκεί για την οικογένειά σας, 319 00:21:37,797 --> 00:21:41,009 παρά να επιδιώκεις το δικό σου απερίσκεπτα μικρά παράπλευρα έργα. 320 00:21:41,426 --> 00:21:44,137 Θα διαχειρίζομαι το χαρτοφυλάκιο από εδώ και πέρα, 321 00:21:44,262 --> 00:21:47,348 και έχω ανακατευθύνει όλα σας επαγγελματικές κλήσεις στον αριθμό μου. 322 00:21:47,515 --> 00:21:49,225 Η Magdalena θα σας δείξει. 323 00:21:56,357 --> 00:21:58,901 Yo, Duke, Ten Bells πρόκειται να ξεκινήσει. 324 00:21:59,068 --> 00:22:01,279 Χρειάζεστε προετοιμασμένοι και έτοιμοι σε περίπτωση που δείξουν οι Ρώσοι. 325 00:22:11,539 --> 00:22:14,292 Ποιος ο φου. 326 00:22:15,376 --> 00:22:16,711 Τι κάνεις εδώ; 327 00:22:18,337 --> 00:22:20,631 Συγγνώμη... Έλα μέσα. 328 00:22:21,883 --> 00:22:24,677 λυπάμαι. λυπάμαι εγώ- 329 00:22:25,970 --> 00:22:28,681 Άκου, έχω ένα λεπτό, αλλά... 330 00:22:29,265 --> 00:22:30,266 είναι τώρα. 331 00:22:30,808 --> 00:22:31,976 Πρέπει να είναι τώρα. 332 00:22:32,518 --> 00:22:34,062 Τι; Τι πρέπει να γίνει τώρα; 333 00:22:34,228 --> 00:22:35,897 Μου. Εσείς. 334 00:22:36,397 --> 00:22:37,523 Μας. 335 00:22:37,690 --> 00:22:38,917 Πρέπει να κινηθώ γρήγορα τώρα Ντούκα, 336 00:22:38,941 --> 00:22:41,152 αλλά θέλω να το κάνω αυτό μαζί σου. 337 00:22:41,652 --> 00:22:42,652 Φεύγω. 338 00:22:42,945 --> 00:22:44,697 Φεύγω με τον Έιντεν. 339 00:22:45,782 --> 00:22:47,492 Αύριο. 340 00:22:48,201 --> 00:22:49,641 Ξέρω ότι δεν έχεις γυρίσει πολύ... 341 00:22:51,245 --> 00:22:53,085 Και ξέρω ότι δεν έχεις πολλοί-πολλοί δεσμοί εδώ, 342 00:22:53,122 --> 00:22:56,793 και ούτε εγώ. Όχι πια. 343 00:22:56,959 --> 00:22:58,599 Δεν ξέρω αν ο Kingsley επιστρέφει... 344 00:23:00,421 --> 00:23:02,882 Αλλά... Δεν μπορώ να είμαι εδώ, Δούκα, αν είναι. 345 00:23:04,383 --> 00:23:05,383 Δούκας. 346 00:23:05,802 --> 00:23:07,512 Συγγνώμη, τι-τι; Τι; 347 00:23:11,140 --> 00:23:12,433 Θεέ μου. 348 00:23:14,060 --> 00:23:15,103 Θεέ μου. 349 00:23:15,520 --> 00:23:16,771 Αυτό είναι επικίνδυνο. 350 00:23:17,313 --> 00:23:19,690 - Είμαι τόσο ηλίθιος. - Όχι, δεν είσαι ηλίθιος. 351 00:23:19,857 --> 00:23:21,609 Κοίτα-ρε-κοίτα, κοίτα, κοίτα, κοίτα... 352 00:23:21,776 --> 00:23:24,320 Θέλω το ίδιο πράγμα, εντάξει; Είναι απλά... 353 00:23:25,530 --> 00:23:26,530 Κοίταξε, 354 00:23:27,573 --> 00:23:28,573 είναι απλά... 355 00:23:28,616 --> 00:23:29,616 ο συγχρονισμός. 356 00:23:30,535 --> 00:23:31,577 Συγχρονισμός; 357 00:23:32,662 --> 00:23:34,389 Σκέφτεσαι-σκέφτεσαι Θα μπορούσα να το είχα σχεδιάσει αυτό; 358 00:23:34,413 --> 00:23:35,748 Είμαι, δεν είναι αυτό που λέω... 359 00:23:35,915 --> 00:23:37,715 Πώς ήταν το timing για τι έγινε στο Βέγκας; 360 00:23:38,960 --> 00:23:40,294 Είχαμε τα σχέδιά μας, 361 00:23:40,837 --> 00:23:42,106 - τα όνειρά μας. - Σε παρακαλώ, άκουσέ με. 362 00:23:42,130 --> 00:23:43,881 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα. 363 00:23:46,509 --> 00:23:47,718 Ξέρεις τι... 364 00:23:48,845 --> 00:23:49,887 ξεχάστε το. 365 00:23:50,012 --> 00:23:51,055 Ξεχνώ; 366 00:23:51,222 --> 00:23:52,473 Προσπάθησα να σε ξεχάσω 367 00:23:52,890 --> 00:23:53,890 όλο αυτό το διάστημα. 368 00:23:53,975 --> 00:23:55,685 Ευχαριστώ που το κάνατε εύκολο. 369 00:23:55,810 --> 00:23:56,602 Γεια, αυτό δεν είναι δίκαιο. 370 00:23:56,769 --> 00:23:57,812 Wh-Fair; 371 00:23:57,979 --> 00:23:58,979 Εκθεση; 372 00:23:59,230 --> 00:24:01,399 Αυτό δεν ήταν ποτέ δίκαιο. 373 00:24:02,567 --> 00:24:03,651 Όχι για μένα. 374 00:24:05,736 --> 00:24:06,988 τελείωσε. 375 00:24:08,114 --> 00:24:10,533 Αν ποτέ ξεκίνησε από την πρώτη θέση. 376 00:24:11,534 --> 00:24:14,203 Φεύγω και δεν κοιτάζω πίσω. 377 00:24:51,324 --> 00:24:53,034 Είναι ωραίο να είσαι με ρούχα σωστά; 378 00:24:53,367 --> 00:24:54,869 Αληθινά ρούχα, όχι μπικίνι. 379 00:24:55,036 --> 00:24:56,996 Ναι. Πρώτη φορά δεν τρέμω. 380 00:24:57,747 --> 00:24:59,582 Είναι τόσο λυπηρό για τον Συμεών, έτσι δεν είναι; 381 00:25:00,249 --> 00:25:01,334 Ξέρεις τι έγινε; 382 00:25:02,210 --> 00:25:04,462 Όχι, αλλά... 383 00:25:06,756 --> 00:25:07,756 Τι είναι αυτό; 384 00:25:08,341 --> 00:25:09,926 -Είσαι καλά; - Ναι... 385 00:25:10,343 --> 00:25:11,552 Εντάξει... 386 00:25:12,678 --> 00:25:14,931 Ο φίλος μου λέει Zeek's έτρεχε το στόμα του. 387 00:25:15,264 --> 00:25:16,724 Λέω αυτός και κάποιος άλλος τύπος 388 00:25:16,891 --> 00:25:18,744 έδιωξε το σκατά οι Ρώσοι σε ένα λουτρό; 389 00:25:18,768 --> 00:25:19,894 Κάπου δυτικά. 390 00:25:20,061 --> 00:25:22,021 - Σωστά, ποιος άλλος; - Γάμα ξέρει. 391 00:25:47,713 --> 00:25:48,756 Καλησπέρα. 392 00:25:49,632 --> 00:25:51,717 Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε, Θα το κρατήσω σύντομο. 393 00:25:52,260 --> 00:25:53,803 Ο Συμεών ήταν το αίμα μου. 394 00:25:55,221 --> 00:25:56,221 Η οικογένειά μου. 395 00:25:57,223 --> 00:25:59,100 Η Marshall Promotions είναι μια οικογενειακή επιχείρηση 396 00:25:59,267 --> 00:26:01,269 και σας θεωρούμε όλους οικογένεια. 397 00:26:02,061 --> 00:26:03,688 Πάντα θαύμαζα τη σκληρή δουλειά, 398 00:26:04,814 --> 00:26:06,625 και ο Συμεών ήταν ένας από τους οι πιο σκληροί εργαζόμενοι που ξέρω. 399 00:26:06,649 --> 00:26:08,651 Δεν μπορούσε ποτέ να κάνει πολλά για αυτή την οικογένεια. 400 00:26:11,070 --> 00:26:12,238 Ήταν πιστός. 401 00:26:12,655 --> 00:26:14,156 Πιστός στον μπαμπά μου. 402 00:26:14,573 --> 00:26:16,284 Πιστός σε εμένα και την Cebella. 403 00:26:16,701 --> 00:26:18,035 Και πιστός σε όλους σας. 404 00:26:19,620 --> 00:26:22,290 Θα τιμήσουμε το πέρασμά του με το Ten Bells 405 00:26:22,748 --> 00:26:25,001 και την οικογένεια Marshall Promotions 406 00:26:25,251 --> 00:26:27,003 θα προχωρήσει πιο δυνατά. 407 00:27:04,498 --> 00:27:06,500 Αναπαύσου εν ειρήνη, Συμεών Μάρσαλ. 408 00:27:30,524 --> 00:27:32,860 Ναι. Λάζαρο, κοίτα, δεν έγινε τίποτα. 409 00:27:33,027 --> 00:27:34,653 Περίμενα, αλλά δεν εμφανίστηκε κανείς. 410 00:27:35,154 --> 00:27:36,423 Τότε θα είναι η συνέντευξη, 411 00:27:36,447 --> 00:27:37,447 την εκδήλωση Punch Drunk. 412 00:27:39,700 --> 00:27:41,369 Θα ανασυνταχθούμε αύριο. 413 00:27:41,494 --> 00:27:42,494 Γεια σου, 414 00:27:42,953 --> 00:27:44,789 αυτή είναι μια αρκετά δύσκολη γειτονιά. 415 00:27:45,081 --> 00:27:46,165 Χρειάζεστε μια βόλτα; 416 00:27:46,332 --> 00:27:48,667 - Μπα, είμαι καλά, ευχαριστώ. - Έλα. 417 00:27:48,834 --> 00:27:50,669 Θα είναι η καλή μου πράξη για την ημέρα. 418 00:27:50,836 --> 00:27:52,630 Δεν θέλεις να μου το αρνηθείς, σωστά; 419 00:27:54,382 --> 00:27:57,551 Ναι, συγγνώμη για όλο το χάος, 420 00:27:58,386 --> 00:28:00,137 αλλά, είμαι πολυάσχολο κορίτσι. 421 00:28:00,763 --> 00:28:01,889 Ξέρεις πώς είναι. 422 00:28:02,014 --> 00:28:03,557 Ξέρω ότι πρέπει να καθαρίσεις το αυτοκίνητό σου. 423 00:28:04,183 --> 00:28:07,395 Πραγματικά κάπου διάβασα, «Όσο πιο ακατάστατο είναι το αυτοκίνητο, 424 00:28:07,561 --> 00:28:09,313 τόσο πιο όμορφη είναι η γυναίκα». 425 00:28:10,356 --> 00:28:11,399 Δεν μπορώ να διαφωνήσω με αυτό. 426 00:28:15,111 --> 00:28:16,445 Φαίνεσαι πεινασμένος. 427 00:28:16,612 --> 00:28:17,696 Fish and chips; 428 00:28:33,796 --> 00:28:36,715 Μάλλον Benn-Eubank. 429 00:28:36,882 --> 00:28:37,882 Ναι. 430 00:28:37,925 --> 00:28:39,718 Ή Gatti-Ward. 431 00:28:39,885 --> 00:28:41,262 Ναι, ναι, ναι, ναι. 432 00:28:41,387 --> 00:28:43,472 Ήμουν πάντα κορόιδο για μια τριλογία. 433 00:28:43,764 --> 00:28:45,516 Έβλεπα με τον μπαμπά μου. 434 00:28:47,893 --> 00:28:48,893 Ναι, το ίδιο. 435 00:28:51,689 --> 00:28:53,149 Δεν ήξερα ότι είχες παρέα. 436 00:28:55,526 --> 00:28:56,861 Να με προειδοποιήσει την επόμενη φορά, ναι; 437 00:28:58,154 --> 00:29:00,948 Δεν έρχομαι με προειδοποίηση φοβάμαι. 438 00:29:01,657 --> 00:29:02,700 Όμως, 439 00:29:02,867 --> 00:29:04,201 Μπορώ να φύγω αν είναι κακή στιγμή. 440 00:29:05,995 --> 00:29:07,371 Μπα, είσαι εντάξει, Λουβ. 441 00:29:08,122 --> 00:29:09,582 Είσαι πιο ευπρόσδεκτος από εκείνον. 442 00:29:12,126 --> 00:29:13,419 Αυτός είναι ο Gazzer. 443 00:29:15,588 --> 00:29:16,672 Αυτή είναι η Κιμ. 444 00:29:17,465 --> 00:29:18,799 Χαίρομαι που σε γνωρίζω Gazzer. 445 00:29:19,467 --> 00:29:21,343 Παρακαλώ πάρτε μερικά από τα δικά μου. 446 00:29:21,510 --> 00:29:23,471 Ερχομαι. Είναι πάρα πολύ πάντως, 447 00:29:23,637 --> 00:29:25,556 και υποτίθεται ότι να είναι σε σολομό και ρύζι. 448 00:29:25,681 --> 00:29:27,349 Συνεχίστε, λοιπόν. 449 00:29:31,312 --> 00:29:34,523 Λοιπόν, ακούγεται σαν να είσαι λίγο οπαδός της πυγμαχίας Kim; 450 00:29:34,690 --> 00:29:36,650 Ναι. Ισόβια. 451 00:29:36,775 --> 00:29:37,860 Ναι; 452 00:29:38,027 --> 00:29:39,528 Έχω κάτι ξεχωριστό για σένα. 453 00:29:43,908 --> 00:29:45,117 Τώρα αυτό... 454 00:29:46,410 --> 00:29:47,828 είναι αυτό που δεν θα βρείτε 455 00:29:47,953 --> 00:29:50,956 στις εφημερίδες ή ακόμα και στο Google. 456 00:29:55,252 --> 00:29:57,630 Εκπληκτική επιτυχία. 457 00:29:59,215 --> 00:30:00,341 Ναι... 458 00:30:00,883 --> 00:30:02,603 δεν τα ήθελε ποτέ στον τοίχο, βλέπεις; 459 00:30:05,429 --> 00:30:07,181 Δεν ήξερα ότι τα κράτησες όλα αυτά. 460 00:30:09,558 --> 00:30:11,560 Ακόμα έχω την τηλεόραση που μου αγόρασες. 461 00:30:12,853 --> 00:30:14,605 Μην δουλεύεις πια, φυσικά, αλλά... 462 00:30:15,231 --> 00:30:17,191 μου αγόρασε μια τηλεόραση με τη δική του ο πρώτος μισθός. 463 00:30:17,983 --> 00:30:19,151 Ακόμα και τότε, 464 00:30:20,694 --> 00:30:22,404 Ήξερα ότι θα είχε επιτυχία. 465 00:30:24,073 --> 00:30:25,073 Ένας πάροχος. 466 00:30:28,077 --> 00:30:29,578 Δεν το πήρα από μένα. 467 00:30:31,205 --> 00:30:32,873 Λοιπόν, έμαθα άλλα πράγματα από σένα. 468 00:30:36,961 --> 00:30:39,630 Ένα uppercut, για ένα, βάζω στοίχημα. 469 00:30:39,964 --> 00:30:41,173 Μπορώ να τα δω αυτά... 470 00:30:41,882 --> 00:30:43,467 αυτοί οι δικέφαλοι τρέχουν στην οικογένεια. 471 00:30:46,053 --> 00:30:47,053 Ναι... 472 00:30:49,014 --> 00:30:50,349 Κάτι τέτοιο. 473 00:30:55,771 --> 00:30:58,566 Λοιπόν, ξέρεις τι, Θα σας αφήσω τους δύο. 474 00:31:00,401 --> 00:31:02,528 - Ευχαριστώ πολύ. - Ναι, μην ανησυχείς. 475 00:31:03,237 --> 00:31:04,697 Τα λέμε αργότερα. 476 00:31:10,703 --> 00:31:13,747 Είναι αργά. 477 00:31:16,417 --> 00:31:17,668 Ας το κλείσουμε. 478 00:31:50,951 --> 00:31:52,786 Λοιπόν, υποθέτω ότι είναι καληνύχτα. 479 00:31:54,788 --> 00:31:57,374 Θέλω να πω, δεν χρειάζεται να είναι. 480 00:32:48,300 --> 00:32:49,760 -Είσαι καλά; - Ναι... 481 00:32:50,844 --> 00:32:53,138 Απλώς χρειαζόμουν λίγο αέρα. 482 00:32:53,681 --> 00:32:55,057 Δεν πίνω πραγματικά, οπότε... 483 00:32:55,808 --> 00:32:58,727 Ναι, δεν είναι μόνο αυτό όμως, έτσι; 484 00:32:59,728 --> 00:33:01,689 Ξέρω ότι με έχει ραγίσει η καρδιά όταν το βλέπω. 485 00:33:04,358 --> 00:33:07,111 Δεν μπορείς να κρυφτείς από τη θλίψη Δούκα. 486 00:33:07,986 --> 00:33:08,986 εγω... 487 00:33:10,030 --> 00:33:12,574 Σκέφτομαι την αδερφή μου... 488 00:33:13,450 --> 00:33:14,450 κάθε μέρα. 489 00:33:16,662 --> 00:33:18,747 Και δεν γίνεται πιο εύκολο, 490 00:33:19,498 --> 00:33:21,291 αλλά απλά γίνεται διαφορετικό. 491 00:33:23,168 --> 00:33:24,211 Ναι. 492 00:33:24,795 --> 00:33:26,630 Ήταν το ίδιο και με τον αδερφό σου; 493 00:33:28,799 --> 00:33:29,925 Ναι. 494 00:33:36,682 --> 00:33:38,809 Η μυστηριώδης πράξη. 495 00:33:39,601 --> 00:33:41,562 Ο δυνατός αθόρυβος τύπος. 496 00:33:41,729 --> 00:33:42,771 Ναι. 497 00:33:44,022 --> 00:33:46,525 Δεν το χρειάζεσαι μαζί μου. 498 00:33:50,279 --> 00:33:51,405 Πονάς. 499 00:33:54,575 --> 00:33:55,909 Είναι ο Kingsley; 500 00:33:57,286 --> 00:33:58,912 Η εξαφάνισή του; 501 00:34:06,253 --> 00:34:07,755 Πώς γνωριστήκατε οι δυο σας; 502 00:34:10,507 --> 00:34:11,675 Μέσω κουτιού. 503 00:34:15,012 --> 00:34:16,554 Τι είδε σε σένα; 504 00:34:21,976 --> 00:34:23,228 Είμαι συγκεντρωμένος. 505 00:34:26,106 --> 00:34:27,274 Είμαι ατρόμητος. 506 00:34:31,445 --> 00:34:32,905 Και δεν σταματάω ποτέ. 507 00:34:38,452 --> 00:34:40,036 Έχεις πληγώσει ανθρώπους; 508 00:34:47,710 --> 00:34:49,004 Σας τρομάζω; 509 00:34:59,723 --> 00:35:01,141 Τι θέλετε; 510 00:35:56,238 --> 00:35:57,364 Λοιπόν αυτό ήταν... 511 00:35:59,700 --> 00:36:01,535 Απροσδόκητο. 512 00:36:01,702 --> 00:36:03,704 Θα έλεγα πολύ καλά. 513 00:36:03,871 --> 00:36:06,456 Ήταν σίγουρα και αυτό. 514 00:36:07,332 --> 00:36:08,332 ήμουν... 515 00:36:10,002 --> 00:36:11,670 Μιλούσα για όλη τη νύχτα. 516 00:36:14,089 --> 00:36:15,883 Δεν υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στη ζωή μου 517 00:36:16,717 --> 00:36:19,595 που καταλαβαίνουν τι σημαίνει να χάσεις κάποιον. 518 00:36:22,764 --> 00:36:23,807 Ναι... 519 00:36:25,225 --> 00:36:26,225 ίδια. 520 00:36:29,313 --> 00:36:30,313 Λοιπόν... 521 00:36:30,606 --> 00:36:32,524 Θα ήθελα να μείνεις, αλλά... 522 00:36:33,400 --> 00:36:34,400 Ναι. 523 00:36:35,444 --> 00:36:36,945 Τα λέμε σύντομα. 524 00:36:37,654 --> 00:36:38,947 Οριστικά. 525 00:36:52,085 --> 00:36:53,085 Αργότερα. 526 00:36:53,503 --> 00:36:54,503 Αντίο. 527 00:37:28,664 --> 00:37:29,790 Απλώς συνέχισε να περπατάς. 528 00:37:29,915 --> 00:37:31,083 Γεια, ουα, ουα, ουα, ουα. 529 00:37:31,249 --> 00:37:32,584 σε είδα. Ωραίο μικρό ραντεβού; 530 00:37:32,751 --> 00:37:35,087 Ακούγεσαι σαν τον γαμημένο πατέρα μου, φίλε. 531 00:37:35,253 --> 00:37:36,253 Γεια σου... 532 00:37:36,505 --> 00:37:38,173 - Είναι αστυνομικός. - Τι; 533 00:37:38,799 --> 00:37:42,010 Την είδα στο νεκροτομείο με Συμεών και στο γυμναστήριο απόψε. 534 00:37:43,303 --> 00:37:44,429 Γαμώ. 535 00:37:47,140 --> 00:37:49,893 Σε έπαιζε, Mijo. 536 00:37:50,477 --> 00:37:51,770 Τώρα είναι πάνω σου. 537 00:37:52,145 --> 00:37:54,106 Δεν έχουμε ιδέα τι ξέρει 538 00:37:54,272 --> 00:37:56,024 ή τι θα μπορούσε να της είχε πει ο Συμεών. 539 00:37:58,860 --> 00:38:00,237 Την παίζουμε λοιπόν. 540 00:38:02,698 --> 00:38:04,491 Μπορούμε ακόμα να κάνουμε αυτό το έργο για εμάς. 541 00:38:04,658 --> 00:38:05,867 Αλλά την κρατάμε κοντά μας 542 00:38:06,368 --> 00:38:08,036 και βεβαιωθείτε ότι γνωρίζουμε αυτό που ξέρει. 543 00:38:08,203 --> 00:38:09,579 Πάλι απατεώνας. 544 00:38:09,746 --> 00:38:11,331 Είναι πάρα πολλές φορές τώρα, Δούκα. 545 00:38:11,498 --> 00:38:13,792 Δεν θα συνεχίσω να το αφήνω να συμβαίνει. 546 00:38:15,085 --> 00:38:17,629 Αν ποτέ σκεφτώ ότι θα το κάνεις να μας συμβιβάσει 547 00:38:17,796 --> 00:38:20,215 - ή ρισκάρετε το σχέδιο του Αρμάντο. - Τι θα κάνεις; 548 00:38:52,789 --> 00:38:53,789 Πρωί. 549 00:38:53,915 --> 00:38:55,542 - Αγγλικά; - Φυσικά. 550 00:38:56,626 --> 00:38:58,837 Υπήρξε κάποιο βίαιο περιστατικό εδώ πρόσφατα; 551 00:38:58,962 --> 00:39:01,006 - Δύο άντρες; - Είσαι αστυνομία; 552 00:39:02,049 --> 00:39:03,049 Όχι αγγλικά. 553 00:39:03,592 --> 00:39:05,260 Λοιπόν, το είπες αρκετά καλά μόλις τώρα. 554 00:39:05,761 --> 00:39:07,054 Όχι αγγλικά. 555 00:39:07,179 --> 00:39:08,179 Συγνώμη. 556 00:39:08,597 --> 00:39:09,597 Αντίο. 557 00:39:10,766 --> 00:39:12,559 Ξέρω ότι με καταλαβαίνεις. 558 00:39:13,602 --> 00:39:14,603 Παρακαλώ, 559 00:39:15,187 --> 00:39:16,605 μου πήραν το διαβατήριο. 560 00:39:18,398 --> 00:39:19,858 Μπορώ να σε βοηθήσω. 561 00:39:31,203 --> 00:39:32,579 Είπες ότι με βοηθάς. 562 00:39:33,705 --> 00:39:36,374 Ναι. 563 00:39:36,541 --> 00:39:38,752 Καλέστε αυτόν τον αριθμό, θα βεβαιωθούν... 564 00:40:00,398 --> 00:40:02,692 Αγγλικά, αν τα ξέρετε, παρακαλώ. 565 00:40:04,528 --> 00:40:05,821 Πολύ καλά. 566 00:40:09,241 --> 00:40:10,601 Ποιος ήταν ο τύπος με τον Ζικ Μάρσαλ 567 00:40:10,659 --> 00:40:11,785 πότε χτυπήθηκε αυτό το μέρος; 568 00:40:11,952 --> 00:40:14,079 Σου μιλάω, χάνω περισσότερα από τη δουλειά μου. 569 00:40:14,246 --> 00:40:17,415 Ξέρω ήδη ότι υπήρχε άλλος άντρας, θέλω μόνο ένα όνομα. 570 00:40:17,582 --> 00:40:20,627 Και σου είπα ήδη να γαμηθείς! 571 00:40:21,211 --> 00:40:23,755 Θέλεις λοιπόν να φύγεις, ή θες να σε κάνω; 572 00:40:25,715 --> 00:40:26,715 Κάνε με. 573 00:40:29,886 --> 00:40:31,054 Να με κάνει; 574 00:40:31,179 --> 00:40:32,305 Να με κάνει; 575 00:40:32,472 --> 00:40:33,472 make- 576 00:40:57,330 --> 00:40:59,166 Αδερφές. 577 00:41:01,042 --> 00:41:04,462 Όποτε τσακώνομαι, οι άνθρωποι πάντα ας υποθέσω ότι μεγάλωσα με αδέρφια. 578 00:41:04,838 --> 00:41:07,007 Λανθασμένος. Αδερφές. 579 00:41:07,382 --> 00:41:08,425 Πολύ χειρότερα. 580 00:41:08,592 --> 00:41:10,760 Έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου. 581 00:41:11,303 --> 00:41:12,137 Τι θέλετε; 582 00:41:12,262 --> 00:41:13,513 σου είπα ήδη. 583 00:41:13,680 --> 00:41:15,932 Δεν μπορώ να μιλήσω με αστυνομικούς, θα με σκοτώσουν. 584 00:41:16,683 --> 00:41:18,003 Λοιπόν, αυτό κάνει δύο από εμάς, οπότε... 585 00:41:18,101 --> 00:41:20,187 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 586 00:41:20,353 --> 00:41:22,105 Όχι, όχι, όχι, εσύ... εσύ... 587 00:41:22,272 --> 00:41:24,524 -δεν θα με σκοτώσεις. - Πώς το ξέρεις; 588 00:41:24,691 --> 00:41:25,692 Επειδή... 589 00:41:30,739 --> 00:41:33,617 Το όπλισα όταν μπήκες μέσα. 590 00:41:33,783 --> 00:41:36,786 Η πόρτα είναι κλειδωμένη και μόνο εγώ έχω τον κωδικό. 591 00:41:37,370 --> 00:41:39,497 Έτσι, εκτός αν θέλετε είμαστε και οι δύο σπασμένοι, 592 00:41:39,664 --> 00:41:42,334 καλύτερα να βγάλεις αυτές τις μανσέτες. 593 00:41:45,629 --> 00:41:48,340 Είσαι πραγματικά μια τρελή σκύλα, έτσι δεν είναι; 594 00:41:48,506 --> 00:41:49,506 Είμαι εγώ; 595 00:41:49,549 --> 00:41:50,592 Ναι. 596 00:41:54,888 --> 00:41:57,807 Αυτό το εκρηκτικό θα καταρρεύσει το μισό κτίριο. 597 00:41:57,933 --> 00:42:00,101 Να είστε πολύ προσεκτικοί. 598 00:42:04,231 --> 00:42:06,274 - Τρελαίνομαι; - Εσύ φου. 599 00:42:06,441 --> 00:42:09,611 Ακούω. 600 00:42:09,778 --> 00:42:11,112 Ακούω. Άκουσέ με! 601 00:42:12,822 --> 00:42:14,950 Το επόμενο πράγμα που βγαίνει από το στόμα σου, 602 00:42:15,116 --> 00:42:18,245 καλύτερα να είναι ένα γαμημένο όνομα. Διαφορετικά, επανέρχεται. 603 00:42:18,370 --> 00:42:19,370 Ναι; 604 00:42:22,207 --> 00:42:22,999 Μη, μη, μη, μη, μη! 605 00:42:23,166 --> 00:42:24,793 Χωρίς όνομα, χωρίς όνομα, 606 00:42:25,502 --> 00:42:26,795 με μπαλακλάβα. 607 00:42:26,962 --> 00:42:29,005 Είναι μεγάλος - είναι μεγάλος άνθρωπος. 608 00:42:29,297 --> 00:42:31,174 Απλώς δεν σταμάτησε. 609 00:42:31,341 --> 00:42:32,550 Δεν σταμάτησε. 610 00:42:32,717 --> 00:42:35,637 Σας παρακαλώ, έχουμε είκοσι γαμημένα δευτερόλεπτα. 611 00:42:37,430 --> 00:42:38,430 Παρακαλώ! 612 00:42:39,766 --> 00:42:40,976 Ποιος είναι ο κωδικός για τις πόρτες; 613 00:42:41,142 --> 00:42:42,686 Είναι επτά-έξι-τρία -Επτά-έξι τι;! 614 00:42:42,852 --> 00:42:45,397 - Έλα! - Επτά-έξι-τρία-τέσσερα! 615 00:42:50,860 --> 00:42:53,571 Γαμή σκύλα, θα μας σκοτώσεις και τους δύο. 616 00:42:53,738 --> 00:42:56,783 - Τι είναι ρωσικά για ευχαριστώ; - Είναι σπάσιμπο! 617 00:43:03,581 --> 00:43:05,417 Γάμα... 618 00:43:52,922 --> 00:43:54,215 Τι λες Λονδίνο; 619 00:43:55,884 --> 00:43:58,053 Καλώς ήρθατε στο σπίτι των Marshalls. 620 00:43:58,219 --> 00:43:59,637 Εν αναμονή 621 00:43:59,763 --> 00:44:02,098 από αυτό που είναι το μεγαλύτερο αγώνας βαρέων βαρών της χρονιάς, 622 00:44:02,265 --> 00:44:04,726 κάντε λίγο θόρυβο για τον βασιλιά του ρινγκ, 623 00:44:04,893 --> 00:44:09,814 και ο βασιλιάς του ρέματος, Jackhammer and Punch Drunk 5! 624 00:44:17,906 --> 00:44:20,116 Κάντε λίγο θόρυβο! Κάντε λίγο θόρυβο! 625 00:44:30,835 --> 00:44:33,088 Ξέρεις, είναι ωραίο να επιτέλους κάτσε μαζί σου φίλε μου. 626 00:44:33,254 --> 00:44:34,672 Ομοίως φίλε. 627 00:44:34,798 --> 00:44:36,925 Από την πρώτη φορά που σε είδα πολεμώντας, σκέφτηκα, 628 00:44:37,759 --> 00:44:39,302 αυτός ο τύπος μου θυμίζει κάποιον. 629 00:44:39,469 --> 00:44:41,554 Αλί! Φρέιζερ! 630 00:44:41,721 --> 00:44:44,224 Ίσως σαν νεαρός Τάισον. Ωχ! 631 00:44:45,350 --> 00:44:46,393 Ή μήπως... 632 00:44:46,559 --> 00:44:48,770 Χόλιφιλντ. 633 00:44:48,937 --> 00:44:49,938 Αλλά μετά με χτύπησε. 634 00:44:50,855 --> 00:44:55,276 Μου θυμίζεις τα δικά μας, εγχώριος, Duke Kilroy. 635 00:44:55,693 --> 00:44:57,278 Ωχ! 636 00:44:57,445 --> 00:44:59,605 Ξέρετε, όλοι σας είδαμε τους δύο πάω σε αυτό σε αυτό το βίντεο. 637 00:44:59,864 --> 00:45:01,950 Μη μου μιλάς για εκείνη τη μαμά. 638 00:45:02,784 --> 00:45:03,827 Εντάξει... 639 00:45:04,244 --> 00:45:05,244 Εντάξει. 640 00:45:07,080 --> 00:45:08,998 Αλλά μετά, πήρες το πρόσωπο ενός θρύλου. 641 00:45:09,124 --> 00:45:10,458 Μοιάζεις με ένα γαμημένο αστέρι 642 00:45:10,625 --> 00:45:12,627 έτοιμος να πάει στη γαμημένη στρατόσφαιρα. 643 00:45:12,794 --> 00:45:15,004 Αυτό είναι όλο. 644 00:45:19,050 --> 00:45:21,219 Λοιπόν, πόσο μακριά θα μπορούσε… 645 00:45:21,386 --> 00:45:23,179 Πάει ο Βίκτορ Αμπίσοφ; 646 00:45:24,764 --> 00:45:26,224 Υπομονή, υπομονή. 647 00:45:26,766 --> 00:45:29,102 Από τη γροθιά μου στον καμβά. 648 00:45:29,269 --> 00:45:30,812 Ay. 649 00:45:30,979 --> 00:45:32,021 Αι, αι, αι. 650 00:45:32,188 --> 00:45:33,606 Ακούω ότι φεύγει εδώ μέσα. 651 00:45:34,816 --> 00:45:36,085 - Αι, αι, αι, αι. - Σε τρεις γύρους. 652 00:45:36,109 --> 00:45:38,319 - Αι, αι, αι, αι. - Σε τρεις γύρους. 653 00:45:38,486 --> 00:45:39,654 Τρεις γύροι! 654 00:45:39,821 --> 00:45:40,965 - Μόνο αυτό χρειάζεται. - Τρεις γύροι. 655 00:45:40,989 --> 00:45:41,990 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται. 656 00:45:42,157 --> 00:45:43,283 Τρεις γύροι! Τρεις γύροι! 657 00:45:43,450 --> 00:45:44,534 Αριθμός επάνω, αριθμός επάνω. 658 00:45:45,618 --> 00:45:46,762 - Ανέβα εκεί, συνέχισε. - Είναι ήδη ανοιχτό. 659 00:45:46,786 --> 00:45:47,972 - Βράχια, τι-Βράχια! - Γιο, Δούκα! 660 00:45:47,996 --> 00:45:49,196 Τι κάνεις - Όχι, όχι, όχι. 661 00:45:49,247 --> 00:45:50,457 - Δεν μπορείς να είσαι εδώ. - Τι; 662 00:45:50,623 --> 00:45:52,017 -Πρέπει να φύγεις τώρα. Αδεια. - Τι; Γιατί; 663 00:45:52,041 --> 00:45:53,310 Γιατί σε έσπρωχνα στο ρινγκ; 664 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 Ουά, εσύ-επέστρεψες στο ρινγκ; 665 00:45:55,003 --> 00:45:56,564 Ναι φίλε, και κοίταζε απότομη επίσης, εντάξει. 666 00:45:56,588 --> 00:45:58,065 Αλλά μετά - Άκου, δεν έχει τίποτα να κάνει 667 00:45:58,089 --> 00:45:59,400 με αυτό, απλά δεν μπορείς να είσαι εδώ. 668 00:45:59,424 --> 00:46:01,009 - Πήγαινε. Τώρα. - Τι; 669 00:46:01,134 --> 00:46:02,260 Γαμήσου! 670 00:46:02,427 --> 00:46:04,012 Δούκας! Τι συμβαίνει με εσάς; 671 00:46:04,179 --> 00:46:06,031 Μπα, μπα, είναι ωραίο Γκαζ, εγώ θα είναι στο αυτοκίνητο έξω, 672 00:46:06,055 --> 00:46:08,117 - μην ανησυχείς για αυτό. - Κι εσύ. Πρέπει να πας. Τώρα. 673 00:46:08,141 --> 00:46:09,642 Αυτό ήταν εκτός λειτουργίας. 674 00:46:10,477 --> 00:46:12,329 Μισώ αυτό το μέρος και αυτοί οι γαμημένοι άνθρωποι. 675 00:46:12,353 --> 00:46:13,793 - Άκουσέ με. -Τι κάνεις; 676 00:46:13,897 --> 00:46:14,647 Πρέπει να πάρεις το Rocks και φύγε από εδώ τώρα. 677 00:46:14,814 --> 00:46:15,982 Είμαι σοβαρός. 678 00:46:16,149 --> 00:46:17,668 Τι λες; Μόλις φτάσαμε εδώ. 679 00:46:17,692 --> 00:46:19,336 Ο Rocks είναι μεγάλος θαυμαστής από εκείνο το τσίμπημα στο ρινγκ, 680 00:46:19,360 --> 00:46:20,671 - Μόλις πήρε εισιτήρια. - Δεν ακούς. 681 00:46:20,695 --> 00:46:22,055 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 682 00:46:22,906 --> 00:46:23,990 Gazzer! 683 00:46:26,743 --> 00:46:28,995 Σκατά! Τι στο διάολο; 684 00:46:32,332 --> 00:46:33,416 Τι το... 685 00:46:42,800 --> 00:46:43,885 Cebella; 686 00:46:51,559 --> 00:46:52,559 Magdalena; 687 00:46:55,188 --> 00:46:57,357 Άιντεν; Άιντεν; 688 00:47:01,778 --> 00:47:03,321 Άιντεν;! Άιντεν;! 689 00:47:03,488 --> 00:47:04,989 Άιντεν;! 690 00:47:05,156 --> 00:47:07,450 Να, γυρίστε τον διακόπτη! Ε, πού είναι τα ηλεκτρικά; 691 00:47:08,243 --> 00:47:09,953 Πάμε. Πάμε. 692 00:47:10,119 --> 00:47:11,829 Βλέπεις τι συμβαίνει; 693 00:47:11,996 --> 00:47:14,207 - Δεν βλέπεις τι συμβαίνει. - Ναι. Ναι. 694 00:47:20,046 --> 00:47:23,925 Gazzer! Gazzer, Gazzer! Βγάλε το Rocks έξω! Βγάλε το Rocks έξω! 695 00:47:24,092 --> 00:47:24,842 Ουάου! Ουάου! 696 00:47:24,968 --> 00:47:25,593 Γκαζ;! 697 00:47:25,760 --> 00:47:26,886 Τρέξιμο! Πήγαινε, πήγαινε! 698 00:47:30,723 --> 00:47:33,017 Δούκας! Δούκας! 699 00:47:33,184 --> 00:47:34,184 Ερχομαι! 700 00:47:35,186 --> 00:47:36,771 Δεν ξέρουμε πώς μπήκαν μέσα, 701 00:47:36,938 --> 00:47:38,731 όλοι οι άντρες μας είναι στις εισόδους. 702 00:47:55,790 --> 00:47:57,292 Αυτό δεν μας κάνει φίλους. 703 00:48:12,140 --> 00:48:14,350 Gazzer;! Βράχοι;! 704 00:48:27,947 --> 00:48:29,282 Δούκας! Έλα γρήγορα! 705 00:48:29,449 --> 00:48:31,784 - Ο Gazzer μαχαιρώθηκε. - Όχι. 706 00:48:31,951 --> 00:48:33,828 - Όχι! Όχι! - Καλέστε ασθενοφόρο. 707 00:48:34,329 --> 00:48:36,080 Τώρα! Κάλεσε το γαμημένο ασθενοφόρο! 708 00:48:36,247 --> 00:48:37,373 Τώρα! Τώρα! 709 00:48:41,628 --> 00:48:43,296 Δούκας;! Δούκας;! Γειά σου; 710 00:48:43,463 --> 00:48:46,633 - Χαρά... δεν μπορώ... - Δούκα, ο γιος μας. 711 00:48:46,799 --> 00:48:48,468 Πήραν τον Aiden! 712 00:48:49,177 --> 00:48:51,846 Δούκας! Πήραν τον γιο μας.